סוגיה על תרגום כתבי הקודש ודיני שבת. מניטו דן בהיתר התרגום ליוונית על פי יפת אלוקים ליפת, בהבדל בין לשון הקודש ללשון ארמי ושבעים לשון, ובמנהג המתורגמן בבית הכנסת שהיה קיים עד לפני 40 שנה באלג'יריה.
בית המקדש
המקדש
קורבנות
מקרא
שבת
בניין המשכן
מצוות השבת
עגל
בית דין
אש המחלוקת
דליקה בשבת
כתבי הקודש
תרגום
תורה
עברית
לשון הקודש
רבי תחפון
ספרי מינים
חומש
נוצרים
צנח
בן גוריון
הוצאת קורן
בית שני
מתורגמן
חזן
יוונית
תרגום ארמי
יפת
יוון
הר סיני
עם ישראל
שבעים לשון
אומות העולם
לשון עברי
לשון רומי
לשון ערבי
לשון ארמי
מליץ
מליצה
אינטרפרטציה
פייטנות
שירה
תרדמה נבואה
אלכסנדריה
מצרים
קדושה
לטינית
הללויה
הושענא
העברה ספרדית
ותיקן
אמן
קמץ
חולם
פתח
אשכנזים
הקמת המדינה
בן יהודה
אלג'יריה
בעלי דקדוק
הרב של אלג'יריה
קונסטנטין
אורן