Que signifie vraiment « Lo Tov Heyot HaAdam Levado » ? Ce n'est pas « il n'est pas bon que l'homme soit seul » mais un diagnostic : puisque l'homme est seul, ce n'est pas bon. Manitou analyse la difficulté grammaticale et conceptuelle de Ezer Kenegdo (aide à sa mesure), montrant que la notion de couple dépasse la simple complémentarité — car briser la solitude de l'un risque de créer celle de l'autre.