Guemara
fr
La Guemara propose de lire «herdat kodesh» (terreur) au lieu de «hadrat kodesh» (splendeur) pour éviter la dérive panthéiste. Manitou explique que l'expérience esthétique de l'harmonie du monde peut mener à confondre Dieu avec sa création. La Guemara préfère l'expérience du chaos qui provoque la terreur sacrée.