Cours sur Hanoukka et le rapport de Hazal a la culture grecque. Themes : (1) Ambivalence de Hazal envers la Hokhma Yevanit — rejet total d un cote, reconnaissance que le grec est la seule langue pouvant traduire la Torah de l autre. (2) Penetration de la culture grecque jusque dans le Beit Hamikdash — les coupoles (troncs) du Second Temple portaient Alpha, Beta, Gamma et non Aleph, Bet, Guimel (Michna Midot). (3) Le Tiferet Israel explique que les Juifs du Bayit Sheni connaissaient mieux le grec que l hebreu. (4) Approche de Levinas sur le sujet — interpretation personnelle du sophisme et de l humanisme grec.