Distinction fondamentale entre l'etre du Createur (donner l'etre) et l'etre de la creature (recevoir l'etre). Manitou montre que la confusion entre les deux mene a la theologie chretienne de l'incarnation, radicalement idolatre pour la tradition juive. La grammaire hebraique de l'etre est moralement orientee, contrairement a la metaphysique grecque.