Le secret de la Tshouva selon le Rav Harlap est de sortir de la continuité (hamshikhiyout) pour entrer dans le renouvellement (hithadshout). Le mot Shana peut signifier répétition ou changement — tout l'enjeu est de transformer la continuation en nouveauté. Le mécanisme du bouc émissaire révèle une forme de schizophrénie intérieure entre la partie qui faute et celle qui s'introspecte.