Cours sur le recit de la tour de Babel (Bereshit 11). Themes : (1) Benosam Mikedem — detachement de l Orient (source de Hokhma/sagesse) vers la construction d une civilisation artificielle. Hazal : mikadmono shel olam (se detacher de Dieu). (2) Kedem = monde de la Hokhma (sagesse orientale), oppose a Daat (connaissance par revelation). Le Logos grec a deforme la Hokhma. (3) La brique remplace la pierre, l argile remplace le mortier — l artificiel remplace le naturel. La Levena (creation humaine) prend la place du Even (nature). (4) Toute la technologie et civilisation occidentale est cette prolongation — transformation du monde naturel par l activite humaine.