Analyse de la distinction entre magistrat et daïan dans la tradition juive, et du rôle du Yahid Moumkhé comme chef de tribu connaissant l'identité profonde de sa communauté. Manitou critique la tendance légaliste uniforme depuis l'émancipation et rappelle que chaque tribu avait son propre Sefer Torah avec les mêmes lettres mais des blancs différents, reflétant la légitimité de la diversité des minhagim.
דיין
Daïan
מומחה
Moumkhé
שבטים
tribus
הלכה
שופט
בית דין
סמיכה
ייחוד השבטים
נשיא
מנהיגות