Deux définitions du commentaire s'opposent : l'universitaire projette un sens sur un texte jugé opaque, tandis que la tradition transmet une mémoire préalable sans laquelle le texte est illisible. La multiplication des livres n'est pas signe de progrès mais de perte de mémoire. Seul le Talmid Vatik — l'élève assidu dans la familiarité avec l'ancien — peut renouveler l'expression du texte.
פירוש
פרשנות
אקזגזה
קומנטר
זיכרון אבוד
הקרנת משמעות
הגדרה מסורתית
הגדרה אקדמית
חידוש
חידוש אמיתי
תלמיד ותיק
תלמידי חכמים
משה בסיני
מקרא
משנה
תלמוד
גאון מווילנה
הגאון מווילנה
אלו ואלו דברי אלוקים חיים
דברי אלוקים חיים
מחשבה יהודית
מחשבת ישראל
מחשבת היהודים
משיח
גאולה
מתמטיקה
תורה
התגלות
מסירה
קבלה
מסורת
דורות
רב
מורה
תלמיד
חכמה
בינה
דעת
סוד
נסתר
נגלה
תורה שבעל פה
תורה שבכתב