Manitou analyse le deuxième chapitre des Shemonah Perakim de Maïmonide sur les cinq fonctions du Nefesh. Seules deux sont concernées par la moralité : la sensibilité (Koach Margish) et la volonté (Koach Mitrorer). L'intelligence fonctionne en vrai/faux et n'est pas soumise au jugement moral — sauf au niveau de l'opinion, où la volonté choisit de penser d'une certaine manière.
רמב"ם
Maïmonide
שמונה פרקים
Shemonah Perakim
נפש
Nefesh
כוח מרגיש
sensibilité
כוח מתעורר
volonté
שכל
intelligence
מוסר
morale
אחריות
responsabilité
בחירה
חופש
דעה
opinion
אמת
vrai
שקר
faux
טוב
bien
רע
mal
קבלה
Kabbale
חינוך
pédagogie
אישיות
personnalité