Distinction fondamentale entre le Pessah de l'Égypte (l'événement historique) et le Pessah des générations (la commémoration rituelle). Le cours approfondit la notion hébraïque de Zékher, qui ne signifie pas un simple souvenir intellectuel renvoyant au passé, mais un acte d'actualisation rendant présent l'événement originel. L'échec d'une tradition survient précisément lorsqu'elle rappelle le passé comme passé.