Shamaïm — le duel du Shem et la Mahloket léchem Shamaïm

Analyse linguistique et philosophique du mot Shamaïm (ciel) comme duel de Shem — chaque point de l'espace ayant deux dimensions opposées. Le Maharal explique que la controverse (mahloket) est généralement la racine du mal, sauf quand elle est 'léchem Shamaïm' : comme le ciel unit le feu et l'eau (Esh ve-Maïm), une vraie mahloket vise l'unité de sagesse sous deux directions opposées. C'est la différence entre Hillel-Shammaï et Korach.