Que signifie réellement « Hachem Ehad » dans le Shema ? Ce n'est pas l'unicité (un seul Dieu) mais l'unité de celui qui est seul à être Dieu. Manitou présente deux lectures du verset : selon la première (Rabbi Eliahou Mizrahi), Hachem est déjà reconnu par nous mais pas encore par les autres ; selon la seconde, il n'est pas du tout le Dieu des autres mais le deviendra un jour. Deux conceptions très différentes du monothéisme.