Le cours examine la signification universelle de Soukhot face à la spécificité de Simḥat Torah réservée à Israël. Manitou distingue l'attitude traditionnelle qui maintient la fidélité à la loi même dans la difficulté, de l'attitude réformée qui annule les prescriptions jugées trop difficiles. Le Midrash du roi invitant son fils préféré à rester un jour de plus illustre cette relation unique.