Conférence en hommage à Manitou sur la Techouva comme lieu de dialogue entre pensée juive et musulmane. Le conférencier distingue la Techouva traditionnelle de la Hazara Betechouva contemporaine, et différencie l'appel collectif à la repentance de la démarche individuelle. Il évoque la repentance de l'Allemagne comme modèle de Techouva collective réussie.