Teshouva
fr
Trois dimensions de la Teshouva : 'repentir' d'une faute ponctuelle, 'revenir' a l'identite anterieure perdue globalement, et 'retour' au sens geographique (retour chez soi). Le substantif Teshouva n'apparait que deux fois dans le Tanakh — les deux fois signifiant 'retour a la maison' (Shmouel). La racine 'shouv' signifie aussi 'repondre' — donner reponse a une question existentielle sur l'identite.